中日は３０日の巨人戦（バンテリン）に０―２で敗れて借金「８」。試合後、井上一樹監督（５４）は「（巨人先発の）戸郷君がめちゃくちゃ良かったという感じも受けなかったけれども、仕掛ける形のものができなかった」と４安打無得点の打線を嘆いた。
新外国人のマイケル・チェイビス内野手（２９）がこの日、二軍・阪神戦（バンテリン）に出場し、６回一死満塁の場面で走者一掃となるタイムリー二塁打を放った。チェイビスの一軍合流時期についての質問に井上監督は「ちょっと今日（上げるか）迷ったけどね。明日ぐらいは（一軍に）入れようかな」とコメント。「早くなじんでチームの一員として勝利に一役買ってくれるように」と期待している新助っ人を３１日に昇格させるつもりだ。
