パドレスでメジャー1年目のシーズンを終えたソン・ソンムン内野手(宋成文=30)への〝高評価〟に母国メディアが困惑だ。

 ソン・ソンムンは昨オフに韓国プロ野球(KBO)のキウムから4年総額1500万ドル(約23億円=当時)で移籍。しかし、今年1月の自主トレ中に脇腹を痛めて3月のWBCに不参加となり、開幕も負傷者リストに入ったまま迎えた。4月末にメジャー初昇格を果たしたものの、代走や守備固めがメイン。最終的に出場したのは78試合で打率は1割9分1厘に低迷し、1本塁打、17打点、13盗塁と振るわなかった。

 しかし「MLB公式サイト」は打撃の低調ぶりを踏まえた上で「ソン・ソンムンは二塁を含む内野の3ポジションで好守を見せた」「打撃がもう少し向上すれば、守備力だけでも十分に起用する価値がある選手」と高く評価。これに対して「意外な評価」「いったいなぜ?」と22日に困惑気味に報じたのが、ほかでもない母国メディアの「OSEN」だった。

 打撃成績だけを見れば見栄えは決して良くない。ただ、待ち受けていたのは酷評どころか2年目に期待を持たせる内容で、同メディアは「ソン・ソンムンは打撃の改善が来シーズンの出場機会を増やす上で重要な課題となる見込みだ。複数ポジションをこなせる強みを生かしつつ、攻撃面でも成長した姿を見せなければならない」と奮起を促すとともにエールを送っていた。