米スポーツサイト「カレッジ・スポーツ・ネットワーク」は４日（日本時間５日）に「７億ドルのスーパースターがブレーブスとの地区シリーズ第１戦で精彩を欠き、ドジャースファンが反応」と題し、ドジャースの大谷翔平投手（３２）のパフォーマンスを皮肉った。

　大谷は３日（同４日）の本拠地ロサンゼルスでのブレーブスとの地区シリーズ第１戦に「２番・ＤＨ」で先発出場し、４打数１安打だった。チームは５―２で勝った。初回にドッドの真ん中低めのカットボールを捉え、痛烈なライナーで右前に運び、ポストシーズン（ＰＳ）今季初打席で初安打を放った。

　ドジャース専門サイト「ドジャー・ネーション」のネルソン・エスピナル記者は自身のＸ（旧ツイッター）に「大谷翔平が打球速度１０５・４マイル（約１６９・６キロ）のシングルヒットを放った。バットスピードは７５・３マイル（約１２１・２キロ）で、大谷としては好調な数字」と投稿した。他の記者やメディアも速報し、右上腕二頭筋と左ヒザの状態が懸念されていただけに、朗報と捉えられた。

　試合後、ロバーツ監督は「打席の内容、プロセスに関しては問題なかった」と語った。低下が指摘されていたスイングスピードは３打席目の左飛は７８・８マイル（約１２６・８キロ）、４打席目の中飛は８３・２マイル（約１３３・９キロ）だった。ただ、右前打も体勢を崩されており、４打席とも大谷本来の力強いスイングには見えなかった。それだけに同サイトが紹介した投稿は厳しい。

「大谷が良くなっているように見えるのは認めるが、調子が良いとは言えない」
「大谷翔平はチームの弱点だ。もし、ドジャースが優勝できなかったら
理由は分かっている」
「大谷翔平は集中する必要がある」
「大谷がポストシーズンに出場しないって？驚く人いる？」
「大谷翔平は真ん中に９０マイル（約１４４・８キロ）の速球を何球も投げられているのに何もできない。こんなボールを打てないのに、なぜロースターにいるんだ？」

　大谷が得点機で再三、凡退して敗れたのならともかく、チームは先勝している。注目度の高さの証明だが、ずいぶんとひどい言われようだ。地区シリーズ第２戦以降、快音連発で手のひら返しさせるか、それとも…。