元CAでお笑い芸人のCRAZY COCOが、24日に更新されたお笑いコンビ「かまいたち」(山内健司、濱家隆一)のYouTubeチャンネルに出演。ハワイで一番しては〝ダメなこと〟を明かした。

 かまいたちの2人は、今回の夏休みにハワイに行くという。そこでCOCOは、英会話の先生として登場した。元外資系CAのCOCOの実力は、「(990点満点の)TOEICで900点以上」。2人に旅行で役立つ英会話をレッスンした。

 そんな中、英語の「Fワード」について言及。COCOによると「Fワードってこっち(日本)からしたら、イカつい言葉」という一方「あっち(アメリカでは)ほんまにめっちゃ使う」という。加えて、それは「F**king awesome(≒超スゲー)」など、良い意味でも使うと語った。

 これに濱家が「普通にしゃべってて、それが聞こえてきても、そんなにネガティブにならなくていい?」と聞くと、COCOは「ならなくていいです」とにっこり。しかし「F**k youと言われた時は、ネガティブになります」と釘を刺した。

 山内は「中指を立てる(ジェスチャーの)危険度って体感どんなもん?」と質問。これにCOCOが「『撃ち殺されてもいいってこと?』ぐらい。初対面の人だとすぐケンカになります」いうと、山内は「子供とかがふざけてやったりする危険がある」と気を引き締めていた。

 COCOも「マジで一番、Big NONOです。絶対やったらダメ」と呼びかけた。