映画会社の東映は１４日、安藤サクラ主演で２０１４年に公開された映画「百円の恋」が中国でリメークされ、公開３日間で２３７億円を超える大ヒットを記録したと発表した。
「百円の恋」は１４年１２月２０日公開。異例のロングランヒットを記録し、日本アカデミー賞最優秀主演女優賞、ブルーリボン賞主演女優賞など国内外合わせ通算２１冠の映画賞を受賞した。
このたび中国で製作されたリメーク作品のタイトルは「熱辣滾燙」（英語タイトル：「ＹＯＬＯ」＝Ｙｏｕ ｏｎｌｙ ｌｉｖｅ ｏｎｃｅ．）。東映および東映ビデオが中国サイドからオファーを受け実現に至った。「熱辣滾燙」の主演は、中国を代表するコメディエンヌである女優ジャー・リンで、監督も務めている。
同作は今月１０日に中国国内の劇場で公開。中国全土での興行収入は１２日までに１１億８７００万元（約２３７億円）、観客動員は２５１７万人。例年消費が活発となる春節期（旧正月、２月１０～１７日）でもナンバーワンの作品になっている。
ちなみに過去に中国でリメークされた日本映画の最高興収は「ザ・マジックアワー」（興行収入２６億２７００万元＝約５３３億８０００万円）、次いで「鍵泥棒のメソッド」（同７億６２００万元＝約１３０億円）。「熱辣滾燙」は女性ボクサーを演じるジャー・リンの熱演が支持を集め、中国全土で旋風を巻き起こしているだけに、これまでの記録を超える興行収入が期待されている。
なお「熱辣滾燙」の日本公開は未定という。
