陣内智則 中国版ユーチューブ「bilibili」デビュー 「死ぬほど面白い」と称賛の嵐

2020年12月09日 18時46分

陣内智則

 お笑い芸人の陣内智則(46)が9日、ユーチューブ番組「陣内智則のネタジン」を更新し、中国デビューを果たした様子を語った。

 陣内は今年の11月11日に中国版ユーチューブ「bilibili」の動画アカウントを開設し、「中国語のあいさつ」「テトリスのコント」「飛行機のコント」動画を投稿。現在の登録者数は2・4万人となっている。

 同動画サイトは「ニコニコ動画」のように動画内にコメントを付ける形式となっている。今回は東大卒で10か国語を操る・秋山燿平さんに動画内で流れる中国語を解読してもらう企画を投稿した。

 テトリスや飛行機のコント動画に流れるコメントを翻訳してもらった陣内は「中国の人は好意的に見てくれてるね」とご満悦の様子。

 動画のコメントには中国のネットスラングとして用いられてる「nb」(すごい)「Xswl」(死ぬほど面白い)など大絶賛の嵐。中国でも日本のお笑いが受け入れられているようだ。