レンジャーズが３０日、ロイヤルズと１対２の緊急トレードでアロルディス・チャップマン投手（３５）を獲得したと発表した。ロイヤルズにはコール・ラガンズ投手（２５）とマイナー選手を放出する。

　今季はここまで３１試合登板し４勝２敗２セーブ、防御率２・４５。ＭＬＢ史上最速１０５・８マイル（約１７０・３キロ）の世界記録を誇り「ザ・ミサイル」の異名も持つリリーバー左腕で、ア・リーグ西地区首位を走るレンジャーズにとっては強力なブルペン補強となる。一方で同地区の大谷らエンゼルスには難敵となりそうだ。