タレントの中川翔子が２３日、ユーチューブチャンネルを更新。しこりを取る手術のため約１週間入院することを報告した。

「少しの間お休みさせていただきます」のタイトルで公開された動画の冒頭、中川は「今日から入院しています」と切り出し、「しこりを取る手術をします。今後も長くお仕事を続けていくためにも、早めに取っちゃって、良かったという感じにしたい」と話した。

　手術に不安はないようで「大丈夫。傷跡も残らないみたい」「リラックスして１回ゆっくり休んで、こっからガシガシ行くぜというための時間にしたい」と明るい表情。人間ドックを受けてしこりが分かったことから「みなさんも検査に行ってください」と呼びかけた。

　入院時の気がかりな点は「暇」だという。ワンピース全巻読破などを候補に挙げながら〝時間潰し〟のアイデアを募集。また、病院食によって「ダイエットできるかな」と笑いを誘った。

　復帰は退院時の体調によるとした中川。ツイッターでは離れ離れになる愛猫とのツーショットを添え「明日朝から手術になります！　絶対元気に戻ってくるよん　メポに会えないのがつらい」とつぶやいた。