戦線離脱しているエンゼルスの主砲、マイク・トラウト外野手（３４）は７日（日本時間８日）の敵地レンジャーズ戦で復帰することが濃厚となってきた。

　トラウトは６月１８日（同１９日）のダイヤモンドバックス戦で一塁走塁の際に右太もも裏を痛め、負傷者リスト（ＩＬ）入り。リハビリは順調に進み、レッドソックス戦が行われた３日（同４日）には本拠地に姿を見せ、通常の試合前練習をこなした。

　週末には打撃練習が予定されており、カート・スズキ監督は「状態は良さそうだ。今日、球場に来てすぐに彼を見かけたが、トレーニングに励んでいた。遠征にも帯同し、やるべきことを着実にこなしている。復帰は本当に近い。本当に、あと少しだ」と米メディアに語った。

　チームは５日（同６日）まで本拠地でレッドソックス戦に臨み、７日からレンジャーズと敵地で相まみえる。米スポーツ専門局「ＥＳＰＮ」は「トラウトは来週初めの復帰に前向きな姿勢を示しており、カート・スズキ監督もその見解に同意している」とレンジャーズ戦での復帰を報じ「そうなれば今月フィラデルフィアで開催されるオールスターゲームに向けた準備も間に合う見込みだ」とした。

　トラウトは１４日（同１５日）に開催されるオールスター戦ファン投票中間結果でア・リーグ外野手部門２位の得票を集め、最終候補にも選出されている。ホームランダービーへの参加は見送る方針だが、このまま順調なら球宴でＭＶＰ男の雄姿が見れそうだ。