ヤンキース傘下のマイナーで今季を終え、日本復帰を表明していた前田健太投手（３７）が５日（日本時間６日）、自身のインスタグラムで１０年間を過ごした米球界に別れを告げた。

　これにＭＬＢ公式Ｘ（旧ツイッター）は「速報」として「前田健太は、現役続行のため日本に復帰することを発表しました。前田は２０１６～２５年までＭＬＢでドジャース、ツインズ、タイガースを渡り歩きました」とコメントをつけると、前田の英語によるあいさつを全文掲載した。

　この投稿に米国ファンはコメントや動画を寄せた。前田が三振を奪う動画や「ドジャースのレジェンドだった」「ＭＬＢは職人を失った」との惜別メッセージのほか、懐かしい動画もアップされた。

　ドジャースの練習着を着た前田に促され現大谷通訳のアイアトン氏がフタの空いた水のペットボトルが乗ったちゃぶ台の前に正座。前田は手品の要領で大きめの青いバスタオルでボトルを隠した。

　前田が呪文をとなえタオルを外したが、水の見た目に変化はなし。アイアトン氏がのぞきこんだ瞬間、前田が一気にボトルを握りしめた。アイアトン氏は噴き出した水でビショビショになり、前田は大爆笑だった。

　メジャー通算６８勝を挙げた前田の日本での最後の挑戦が始まる。