タレント・今井翼（４２）が２１日、自身のインスタグラムを更新。活動再開を報告した。

　今井は昨年６月、体調不良のため活動休止を発表。今月２１日より活動再開することを公式サイトで発表した。インスタグラムには、サムズアップポーズの自身の写真を掲載。今井は「ご心配、ご迷惑をお掛けしましたが、本日より活動を再開させていただきます。皆様からいただくメッセージに励まされ、今日を迎えることが出来ました」と報告。

　続けて「今後も皆様にお楽しみいただける様、感謝して努めさせていただきます。よろしくお願い致します。イベントにご参加くださった皆様ありがとうございました！幸せな時間でした　再会を楽しみにしてます！」とファンなどに呼びかけた。

　今井は２０１４年にメニエール病を発症。１８年９月に療養のため、無期限の活動休止を発表した。同年にはアイドルデュオ「タッキー＆翼」の解散を発表し、今井は旧ジャニーズ事務所（現在のＳＭＩＬＥ―ＵＰ．）を退社。２０年、松竹エンタテインメント所属となったことを発表した。