歌手でタレントの山下智久（３８）が１日、自身の「Ｘ」を更新。お笑い芸人・やす子（２５）が発信した情報を英訳し、日本語話者ではない人々に向けて拡散した。

　１日に発生した「令和６年能登半島地震」を受けて、陸上自衛隊に入隊した経験を持つやす子は自身のＸを更新。「災害時に使えそうな寒さ対策です　少しでも多くの命が助かりますように」と前置きした上で、日用品を用いた緊急の防寒対策について紹介した。投稿は２５万回以上のリポストによって拡散されたほか、この投稿に返信する形でさまざまな防寒対策に関する情報が集まっていた。

　山下はやす子の投稿を引用した上で、同じ内容を英訳したものを自身のＸに投稿。日本語話者ではない外国人に向けて防寒対策の情報を〝再発信〟した。この山下の投稿は発信元であるやす子もリポストした。

　このジャンルを超えた連携に対しては「お２人とも素晴らしい」「教えていただいてありがとうございます」と感謝する声や「必要な人に伝わるようにリポストします」といった協力を表明するコメントが多く寄せられている。