メッツのフアン・ソト外野手(26)が打撃不振から抜け出せないでいる。21日(日本時間22日)のレッドソックス戦(フェンウェイパーク)も3打数無安打の3三振。7回に中犠飛を放って勝利に貢献はできたが、快音は聞かれなかった。先のヤンキースとの3連戦が10打数1安打と奮わずにブーイングを浴びるだけに終わり、場所を移しても状況は変わらず。打率2割4分3厘、8本塁打、20打点の低空飛行に加え、全力疾走を怠るなどの怠慢プレーも米メディアの格好のネタにされている。

 そんなソトをメンドーサは監督は「彼も人間だ。まだ26歳だ」と必死にかばうが、MLBのレジェンド捕手で殿堂入りのマイク・ピアザ氏(56)も援護射撃した。ピアザ氏は「ニューヨークポスト」のジョエル・シャーマン氏を通じて「ソトが経験していることはニューヨークでは事実上の通過儀礼のようなものだ。小さなことを正しく行えば自信は自然と戻ってくる。乗り越えなければならない。チームメートの支えを頼りにしなければならない。フラストレーションは野球の一部。リラックスして自分のことではなく、チームのためにプレーすることだ」とアドバイスを送った。

 新人王、10度のシルバースラッガー賞、12度のオールスター選出。ドジャース時代は野茂英雄氏の女房役として知られ、メッツ時代は日本ハム・新庄監督ともチームメートだった。2023年にはイタリア代表監督としてWBCに出場した。偉大なレジェンドの言葉がソトに届くか。