開幕から負傷者リスト（ＩＬ）入りし、右肩のリハビリを続けているレッドソックスの吉田正尚外野手（３１）が７月１日（日本時間２日）、傘下マイナー３Ａウスターのホームゲームで「ＤＨ」としてリハビリ出場を果たすことが２９日（同３０日）に決まった。
２９日の本拠地ボストンでのブルージェイズ戦前、クラブハウス内で取材に応じた吉田は「その予定です」と語った。コーラ監督は会見で吉田がシラキュースとの３連戦で「ＤＨで２試合に出て、３戦目に外野を守ることになると思う。その後はもう一度、彼に必要なことは何か、我々にとって必要なことは何かを話し合うことになる」と起用プランを明かした。
指揮官は前日の会見で、打撃の状態次第では、外野手として万全ではなくともメジャーに昇格させる考えを持っていることを明かしていた。
生え抜きの主砲だったディバースがジャイアンツへ電撃移籍してから２週間。チームはＤＨのスポットをフレキシブルに活用しているが、この日のブルージェイズ戦を３―５で落とし、３カード連続の負け越しとなった。ディバースが去ってからの１２試合は４勝８敗、現在の借金は３だ。ア・リーグ東地区最下位オリオールズとは４ゲーム差の４位と厳しい状況。吉田は主にＤＨとして起用されることになりそうだが起爆剤になれるか。
