カブスは11日(日本時間12日)、敵地ミルウォーキーで行われたブルワーズとの地区シリーズ第5戦に1―3で敗れ、通算成績2勝3敗で無念の敗退が決まった。
2連敗からの3連勝はならなかった。「4番・右翼」で先発出場した鈴木誠也外野手(31)は意地を見せた。1点を先制された直後の2回の攻撃で、先頭打者だった鈴木は2番手右腕・ミジオロウスキーが1ボールから投じた2球目の直球を完璧に捉え、右中間にある自軍のブルペンに放り込んだ。雄たけびを上げ、チームメートたちからも手荒い祝福を受け、勢いづいたかに見えた。
鈴木は10月に入ってこれが3発目。試合を中継した米TBSの解説者も「鈴木はシーズン最終週にナ・リーグ週間MVPに選ばれ、そのレッド・ホット(絶好調)をそのままPSに持ち込んでいます」と伝えていた。
ところが、4回にボーンのソロで勝ち越され、7回にはチュラングのソロで突き放された。鈴木も1点ビハインドの6回一死一、二塁の好機で打席を迎えたが、代わったばかりの4番手右腕・パトリックの前に左飛に終わった。
結局、鈴木が放ったソロ以外から得点が生まれず、計4安打。今永も中継ぎとしてブルペンで待機していたが、出番がないまま試合終了となった。今季がメジャー4年目だった鈴木は自己最多となる151試合に出場し、32本塁打、103打点をマーク。飛躍の年となったが、悔しい最後となってしまった。一方、地区シリーズを突破したブルワーズは13日(同14日)からのリーグ優勝決定シリーズでドジャースと激突する。












