新たな人気者になれるか。大相撲秋場所（東京・両国国技館）で新入幕の翔猿（２８＝追手風）が健闘している。６日目（１８日）を終えて５勝１敗。目標の２桁白星と三賞獲得も夢ではない。しこ名の読み方は「とびざる」。角界屈指の難読のしこ名は申（さる）年の生まれで、猿のような素早い動きから師匠の追手風親方（５４＝元幕内大翔山）により命名された。

　兄は元幕内の十両英乃海（３１＝木瀬）で史上１１組目の兄弟幕内。身長１７５センチ、体重１３１キロと小柄ながら、トリッキーな動きで相手を翻弄する相撲が持ち味だ。その翔猿がライバル視する存在が、小兵力士の代表格の幕内炎鵬（２５＝宮城野）。

「炎鵬関が活躍することによって、もう小さいとかは言い訳ができなくなってきている。僕も暴れていきたい」と対抗心を燃やしている。

　端正な顔立ちの炎鵬にも負けず劣らずイケメンで、土俵での結果が伴えば人気がブレークする可能性を秘めている。「ドンドン攻めて自分らしい相撲を取っていきたい」と意気込むニューフェースに注目だ。