【イングランド・マンチェスター発】サッカーの欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ）準々決勝第２戦が１７日（日本時間１８日）に行われ、トットナムがマンチェスター・シティーとのイングランド対決で３―４と敗れて２戦合計４―４となったが、アウェーゴール数で上回り準々決勝進出を決めた。
　
　韓国代表ＦＷ孫興民（２６）がＣＬにおけるアジア人最多得点記録を更新する２得点をマークし、クラブ史上初の４強入りの快挙に貢献。歴史に残る死闘を終えて、最後に笑ったのはトットナムだった。勝敗を分けたのはアウェーゴール数。４強入りの原動力となったのは、アジア最強ストライカーと呼ばれる孫だった。

　開始４分に先制を許して初戦のアドバンテージが消えたが、３分後に同点ゴール。ゴール前のパス回しから、最後は相手に当たったルーズボールを右足ダイレクトで合わせてゴールネットを揺らした。さらに１０分にはショートカウンターからペナルティーエリア左でパスを受けた孫が豪快な右足シュートを突き刺して逆転に成功した。

　その後、２１分までに２点を追加され、４１分には守備的ＭＦシソコが負傷退場。ボランチを本職とする交代要員がおらず、ＦＷリョレンテを投入する苦肉の策に出た。その影響は大きく、後半１４分に失点し、２戦合計３―４のピンチ。だが２８分、左ＣＫをゴール前のリョレンテが腰で押し込んで再びアドバンテージを握ると、最後までマンＣの猛攻をしのぎきった。

　ホームでの第１戦で先勝したとはいえ、下馬評は「トットナム不利」だった。ロシアＷ杯得点王のイングランド代表ＦＷハリー・ケイン（２５）が第１戦で負傷し、今季絶望。それでも、第１戦で決勝点を挙げた孫が１トップに入り、大エースの穴を埋めて余りある活躍を見せた。

　孫にとってＣＬでの活躍は使命だった。チームの主力としての責任感から、１月のアジアカップの韓国代表への合流を遅らせたが、結果は裏目。体調不良で満足なプレーができず、代表は８強で敗退した。それでも、クラブに戻るとサポーターは温かく迎えてくれた。リーグ優勝の可能性がなくなり、残された大舞台はＣＬだけ。そしてこの日の２ゴールでＣＬ通算１２得点をマークし、元ウズベキスタン代表ＦＷシャツキフが持つアジア人最多ゴール記録（１１点）を更新。サポーターに最高の恩返しを果たした。

　トットナムは前身大会（欧州チャンピオンズカップ）の１９６１―６２年に準決勝進出しているが、現行のＣＬでは初の４強。「荒くれもの」の意味を持つ「スパーズ」の快進撃はまだ続く。