日本代表ハビエル・アギーレ監督（５６）は２９日に離日し、今後は約１か月の休暇に入る。

　長年生活の拠点にしてきたスペインや母国メキシコなどで家族とともに過ごす予定だが、八百長疑惑の告発が裁判所に受理されれば２月中に出頭要請を受ける可能性も。その際には応じる意向を示している。

　Ｊリーグの開幕に合わせて「３月には戻ってくる」と語っているが、進退問題は残ったまま。再来日が実現するかどうかは不透明な状況だ。