タレント・中川翔子(29)、「AKB48」渡辺麻友(20)らが11日、都内のスタジオで行われた、映画「ポケモン・ザ・ムービーXY『破壊の繭とディアンシー』」の公開アフレコに出席した。

 中川は9日に自身のブログで体調不良を報告。10日にも、喉が腫れ、声が出ないことを明かしていた。

 状態が心配されたが、この日は参加。ミリス役を務めるアフレコではやや声がかすれ、右手で喉を押さえて顔をしかめるシーンもあった。だが、8年連続で声優を務めている大好きなポケモン映画とあって、気合で乗り切った。

 中川は「声を張ったら何とか大丈夫でした」とニッコリ。「声帯がやられてしまって。本番では貪欲汁をたらしながらやりました。映画本編ではクリアボイスになっています」としょこたん語でアピールした。

 公開アフレコには女優・三田佳子(72)、お笑いコンビ「中川家」らも出席した。

 映画は7月19日公開で、「ピカチュウ、これなんのカギ?」が同時上映される。