ＮＨＫ朝の連続テレビ小説「花子とアン」が、昨年放送された「あまちゃん」を超える視聴率を記録している。そうしたなか「視聴率だけでなく『あまちゃん』と同じく、流行語大賞も狙えるのでは」との声も上がり始めた。その流行語候補とは、山梨県の方言「てっ！！」だ“って”。

　第４週（２１～２６日）の週間平均視聴率が２１・９％と、放送開始から毎週２１％を割ることなく勢いに乗り続けている「花子とアン」。数字だけ見るならば、平均２０・６％の「あまちゃん」を超える勢いだ。


　ただ、「あまちゃん」は、大流行になった「じぇじぇじぇ」を世に出した。ご存じの通り岩手県・三陸地方の方言で、驚いたときに発する言葉だが、ドラマの中では主演の能年玲奈（２０）が何度も使った。その結果、昨年末の新語・流行語大賞では「今でしょ！」（林修）、「お・も・て・な・し」（滝川クリステル）、「倍返し」（ドラマ「半沢直樹」）とともに年間大賞に輝いたのは記憶に新しいところだ。


　方言ならではの響きがまた心地よさを醸し出していたのだろうが、今回の「花子とアン」でも出演者たちが盛んに連発している方言のセリフがある。それが「てっ！！」という言葉だ。山梨の方言で「じぇじぇじぇ」同様、驚いたときに使われる。標準語では「えっ」「あら」「まぁ」といった意味だ。


　この「てっ！！」をヒロイン花子役の吉高由里子（２５）はもちろん母親役・室井滋（５５）や父親役・伊原剛志（５０）らも、何かが起こるたびに言いまくっているのだ。


　花子は上京し、華族のお嬢様らが通う女学校に入学。上品な山の手言葉を話すようになるが、それでも何かに驚いた時には、つい方言の「てっ！！」が出てしまう。


　芸能プロ関係者は「確かにあのドラマでは、必要以上に『てっ！！』が連発されている。だから業界内では、ＮＨＫが『じぇじぇじぇ』の再現で流行語になることを狙っているのでは、と噂になっている」と指摘した。


　いまのところは、流行語になるような兆しはない。「『じぇじぇじぇ』は“じぇ”を３回繰り返すから印象に残るが、『てっ！！』は繰り返したりしない方言なので、印象に残りにくいのかもしれない」（同）


　とはいっても、今後も高視聴率が続けば話は別だろう。


「物語が進むにつれて、吉高が『てっ！！』を連発するようになれば流行するかもしれない」（同）と言うが、果たしてどうなるか。


　（視聴率は関東地区、ビデオリサーチ調べ）