考えようによっては不幸中の幸いか。昨季途中から中日のブルペンを支えたジョエリー・ロドリゲス投手（２８）が米大リーグのレンジャーズと２年総額５５０万ドル（約６億円）で契約したことが判明し、なぜかドラゴンズのフロントが胸をなで下ろしている。

　今季は６４試合に登板して防御率１・６４と抜群の安定感を見せ、３勝４敗１セーブ４１ホールドで最優秀中継ぎ投手のタイトルにも輝いた。中日は推定年俸７０００万円の格安優良助っ人左腕に大幅増の条件で残留要請してきたが、流出は避けられなかった。

　ロドリゲス側は中日に対して年数は３年以上、金額は総額６億円を超える条件を付きつけていたと見られ、加藤球団代表は「ふっかけてきたのかもしれないが、とてもじゃないけど、そんな条件はのめなかった」と振り返る。引き留められなかったことに一抹の寂しさはあっても、どこか安堵した様子だったのは「怖かったのは巨人ぐらいだったけど、巨人にも行かなかったのは、それだけメジャーでやってみたい意志が強かったのでは」（同）と解釈したからだろう。

　中日は１１月３０日にロドリゲスを保留者名簿から外しており、すでに代役左腕のルイス・ゴンサレス（２７＝オリオールズ３Ａ）を獲得している。逃した魚は大きかったが、ライバル球団入りを避けられたことはせめてもの救いだったようだ。（金額は推定）