エンゼルスの大谷翔平投手（２６）は２９日（日本時間３０日）に敵地ニューヨークでのヤンキース戦に「２番・ＤＨ」で出場し、３回にメジャー単独トップに立つ３試合連続の２７号、５回に２打席連発の２８号２ランを放ち、５打数２安打３打点だった。打率２割７分８厘。チームは５―１１で大敗し、連勝は２で止まった。

　静まり返ったヤンキー・スタジアム。ファンの視線は大谷に向けられていた。３―１０の５回無死一塁。相手先発の右腕タイヨンがカウント１―２から投げた５球目の内角高め、９４・７マイル（約１５２キロ）の直球を強烈に叩いた。１１２マイル（約１８０キロ）の弾丸ライナーは右翼席に突き刺さった。どよめきの中、大谷は平然とダイヤモンドを１周した。３５６フィート（約１０９メートル）は今季最短飛距離だがヤンキースファンにとてつもない衝撃を与えた。旧ヤンキー・スタジアムが「ルースが建てた家」と呼ばれたことに引っ掛け、二刀流の活躍をＭＬＢ公式サイトはトップで「ショウヘイが建てた家」と速報した。

　大谷のバットが最初に閃光を走らせたのは２―５の３回一死無走者だった。カウント３―１からの外角低めのチェンジアップをバットの先で拾ってフルスイング。１０９・６マイル（約１７６キロ）の弾丸ライナーは右翼席に飛び込んだ。３戦連発の２７号は３９５フィート（約１２０メートル）の完璧な当たり。この時点でゲレロを抜いてメジャー単独トップに立った。

　５―１１の７回一死無走者は２番手の左腕コルテスと対戦。カウント２―２からの５球目、外角のカーブを豪快にすくい上げた。打球は高々と上がり、悲鳴とどよめきが交錯する中、中堅フェンス前のアンツーカーで中堅手ガードナーが捕球した。３８８フィート（約１１８メートル）の大飛球にコルテスは笑みをこぼしてホッとしていた。初回一死無走者は平凡な右飛だった。９回二死一塁は３番手の右腕アブレイユの直球を強打するも一ゴロだった。

　３０日（同７月１日）はメジャー４年目で初めてヤンキー・スタジアムのマウンドに上がる。