【フロリダ州セントピーターズバーグ１３日（日本時間１４日）発】エンゼルスの大谷翔平投手（２４）は敵地でのレイズ戦に「３番・ＤＨ」で先発出場し、自身初のサイクル安打を達成した。初回に２戦連発となる先制の８号３ラン、２打席目に左中間二塁打、３打席目は右翼線三塁打、そして４打席目に中前打を放った。相手先発は左腕ヤーブロ。昨年は７月３１日に対戦し、３打数無安打２三振だった。

　先頭ラステラが右翼線二塁打、トラウト死球で迎えた無死一、二塁の先制チャンス。初球の外角低めのスライダーを見逃し、２球目のツーシームはバントの構えを見せてバットを引いた。カウント１―１の３球目、ど真ん中の８９マイル（約１４３キロ）のツーシームを左方向へ強振。角度１９度、高さ５４フィート（約１６・４５メートル）、打球速度１１１マイル（約１７９キロ）の弾丸ライナーはフェンスに当たるかと思えたが、そのまま左中間席へ飛び込んだ。あまりの凄まじさにトロピカーナ・フィールドも騒然。大谷は足早にダイヤモンドを１周した。

　メジャー通算３０号。２試合連発は４日、５日（同５日、６日）のアスレチックス戦以来、今季２度目で通算では３度目。これで６月は１１試合で５発と量産体制だ。

　２打席目は３回先頭。初球、外角の８３マイル（約１３４キロ）のカットボールにバットを合わせた。打球速度１０８マイル（約１７４キロ）のライナーは左中間を破り、今季２本目の二塁打となった。角度が付いていればスタンドに入っただろう。

　３打席目は停電中断明けの５回二死無走者でフルカウントから外角低めのカーブをバットの先で拾って右翼線へ。打球が転々とする間に三塁を陥れた。技ありの一打だ。王手をかけて迎えた４打席目は７回、二死一塁２番手の右腕ウッドからフルカウントからの８球目を中前に弾き返した。