日本ハムは２日、かねて進めていた吉川光夫投手（２８）、石川慎吾外野手（２３）と、巨人の公文克彦投手（２４）と大田泰示外野手（２６）のトレード成立を正式発表した。

　栗山政権１年目の２０１２年に１４勝５敗、防御率１・７１でリーグ優勝に貢献。パ・リーグＭＶＰにも輝いた左腕・吉川は「１０年間、ファイターズには本当にお世話になりました。また、ファンの皆さんに対しては感謝の気持ちしかありません。新しいチームでも全力で頑張る。そのことしか今はありません。これからも応援していただければうれしいです」とコメント。

　５年目の石川も「驚きましたが、プラスに考えています。北海道のファンの皆さんには感謝してもしきれない。先輩後輩と離れるのは寂しいけれど、こういう世界なので、活躍して再会できるのが恩返しだと思っています。新しいチームでも自分らしいプレーを見せたいです」と新天地での活躍を誓った。