レッドソックスはレンジャーズからロマン・メンデス投手をウエーバーで獲得し、１５日間の故障者リストに入っている上原浩治投手（４０）を６０日間の故障者リストに移行させたと発表した。チームに同行している上原は、レイズの本拠地トロピカーナ・フィールドが人工芝という理由からか、外野でのランニングを普段よりも短めで切り上げ、フリー打撃中は二塁後方で外野からのボール集めに精を出した。