日本ハム・中田翔内野手（２５）が２５日のロッテ戦（ＱＶＣ）で２６号２ランなど３打点を挙げ、打点を自己最多の９８に伸ばした。
　
　初回、中田は二死一塁の第１打席で相手先発・成瀬の内角低め１３１キロストレートをすくい上げ左翼スタンドへ先制の２点本塁打とした。
　
　１１日のソフトバンク戦（東京ドーム）以来、１１試合ぶりとなる一発を放った主砲は４回の第３打席でも犠飛で１打点を加え計３打点。打点王争いトップの数字を９８打点とし、大台の１００打点に「あと２」と迫った。
　
　中田は「（本塁打は）うまく反応できた。まず先制点を挙げることができてよかった」と４番の仕事に納得顔。
　
　栗山監督が試合前「翔は今年、まだ一度も手がつけられない状態になっていない。これからそうなってくれることを一点の曇りもなく信じている」と言っていた信頼に応える一発だった。