【カリフォルニア州ロサンゼルス発】エンゼルス・大谷の１０１・１マイル（約１６３キロ）ショックから一夜明けた３１日（日本時間１日）、米メディアは今季の先発投手最速をたたえた。

　米大リーグ公式サイトは「試合前から、大谷がマウンドに戻ってくると話題だった。彼は期待を裏切らなかった。５回に１０１・１マイルのファストボールを投げ、自身の今季先発投手の最速記録を更新したのだ」と興奮。二塁打２本を放ち、３打数２安打だったタイガースのカステラノスの「すごい。彼はあんなに若くて、あれだけの武器を持っている。全部は打たせてくれないのは分かっていた。１回は９１～９３マイル（１４６～１５０キロ）だったのに、突然１０１マイルになる。打者としてはリスペクトするしかない」との言葉を紹介した。

　ＣＢＳスポーツ（電子版）は「大谷はセンセーションだ。彼は、野球界の誰よりも強い球を投げるんだ。われわれは、とてもスペシャルなものを目撃している。楽しんでくれ」と絶賛。米ヤフースポーツは「翔平は素晴らしいショーを見せた。彼の基準では、そこまでスペシャルじゃないというところが、またスペシャルだ」と持ち上げた。

　地元紙オレンジ・カウンティー・レジスターは「大谷翔平の力強い先発は、２度の中断とエンゼルスの中継ぎによる２度のひどいイニングで、元に戻された」と、２度の雨天中断による降板を残念がった。